Khattaanga O Palaanna

খট্টাঙ্গ ও পলান্ন

 

== এই ব্লগে প্রদর্শিত অপরের রচনাংশ, স্থিরচিত্র বা অলংকরণের কপিরাইট আমাদের নয় । == 

পোস্টের বক্তব্য স্পষ্টতর করতে এগুলি সাজানো হচ্ছে । কোনও ব্যবসায়িক স্বার্থে নয় ।

স্বীকার করেছিলেন ‘টেনিদা সমগ্র’ গ্রন্থের সম্পাদক স্বয়ং । 

টেনিদা-র গল্পের ক্ষেত্রে “প্রথম কোনটি, তা চিহ্নিত করা প্রায় দুঃসাধ্য ।” ^১

প্রাপ্ত তথ্য অনুসারে এটি হল ‘খট্টাঙ্গ ও পলান্ন’ ।

দশাসই জোয়ান । ছ’হাত লম্বা । খাড়া নাক । চওড়া চোয়াল । ষণ্ড-বিনিন্দিত কণ্ঠ ।

‘ভদ্রলোক’ বলে উল্লিখিত এই বদরাগী টেনিদা যে আদতে স্কুল ছাত্র, এমন কোন ইঙ্গিত গল্পে নেই । 

প্যালারাম কিন্তু তাঁর পদবি ও পিলে-সহ প্রথম থেকেই প্রতিষ্ঠিত ^২ ।

প্রথম প্রকাশ : 

‘মণিকাঞ্চন’ (বার্ষিকী), প্রথম খণ্ড, ১৯৪৬

সম্পাদক - অধ্যাপক সুধাংশুকুমার গুপ্ত 

প্রকাশক – পাল প্রকাশনা নিকেতন 

বার্ষিকীতে প্রকাশ-সাল ছাপা নেই ।
‘বাংলা শিশুসাহিত্য : গ্রন্থপঞ্জী’ (সঙ্কলক – বাণী বসু, বঙ্গীয় গ্রন্থাগার পরিষদ, ১৯৬৫) অনুসারে ১৯৪৬ ।
অন্তর্জাল বলছে ১৯৪৭ ।

সালের ব্যাপারে নিঃসংশয় করেছে, ‘মৌচাক’, কার্ত্তিক ১৩৫৩ সংখ্যায় ‘নতুন বই’ বিভাগের এই আলোচনা ।

‘নতুন বই’, ‘মৌচাক’, কার্ত্তিক ১৩৫৩ ।

 

অর্থাৎ ‘মণিকাঞ্চন’ বেরয় ১৩৫৩ (১৯৪৬) সনে ।


নারায়ণ গঙ্গোপাধ্যায়-এর যে-সব ছোটদের গ্রন্থে সংকলিত হয়েছে (নির্বাচিত তালিকা) : 

১) ‘সপ্তকাণ্ড’, বৃন্দাবন ধর অ্যান্ড সন্স (প্রাঃ) লিমিটেড, ১৩৫৫ ।

২) ‘টেনিদার গল্প’, অভ্যুদয় প্রকাশ-মন্দির, জ্যৈষ্ঠ ১৩৭৫ । 

৩) ‘পটলডাঙ্গার টেনিদা’, বেঙ্গল পাবলিশার্স প্রাইভেট লিমিটেড, ফাল্গুন ১৩৭৭, ‘খট্টাঙ্গ পল্লান্ন’ নামে । 

চার মূর্তি-র কোন্ কোন্ চরিত্র গল্পে উপস্থিত : 
টেনিদা, প্যালা । 

‘মণিকাঞ্চন’ (বার্ষিকী), প্রথম খণ্ড-র প্রচ্ছদ :

শিল্পী ।। অজ্ঞাত ।

প্রথম প্রকাশিত হেডপীস ও অলংকরণ :

‘খট্টাঙ্গ ও পলান্ন’, ‘মণিকাঞ্চন’, প্রথম খণ্ড, ১৯৪৬ ।

শিল্পী ।। কমল চ্যাটার্জি ।

‘খট্টাঙ্গ ও পলান্ন’, ‘মণিকাঞ্চন’, প্রথম খণ্ড, ১৯৪৬ ।

শিল্পী ।। কমল চ্যাটার্জি ।

‘খট্টাঙ্গ ও পলান্ন’-র হেডপীসের নিচে মুদ্রিত লেখক-পরিচিতি :

‘মণিকাঞ্চন’, প্রথম খণ্ড, ১৯৪৬ থেকে ।

___________________________________________________________________________________ 

^১ = ‘টেনিদা সমগ্র’ (১৯৯৬), সংকলন ও সম্পাদনা – প্রণবকুমার মুখোপাধ্যায়, আনন্দ পাবলিশার্স প্রাইভেট লিমিটেড, পৃষ্ঠা ৪৯১ । 

^২ = ‘খট্টাঙ্গ ও পলান্ন’-র বছরেই বেরয় ‘অথ নিমন্ত্রণ ভোজন’ । 

টেনিদা-হীন সেই গল্পে মেলে বাড়তি কিছু তথ্য । 

স্রষ্টার মত, প্যালা-ও প্রথমে থাকতেন দিনাজপুর-এ । 

পড়তেন জেলা ইস্কুলে । 

তাঁর মেজদা ন্যালা । ইনিই কি পরে ডাক্তার হন (‘একটি ফুটবল ম্যাচ’) ? 

ছোট বোনের নাম আনি । তবে ‘চরণামৃত’-তে ঝন্টি । ‘চার মূর্তির অভিযান’-এ আধুলি । 
শেষোক্ত উপন্যাসে অবশ্য জানা যায়, প্যালা-র দু’জন ছোট বোন । 
পিসতুতো ভাই ফুচুদা । (দ্রষ্টব্য : ‘ঢাউস’ – http://tenida-treasury.blogspot.in/2016/12/Dhaaush.html) 

প্যালা-র রাশভারী পিতৃদেব দর্শনশাস্ত্রের একনিষ্ঠ পাঠক । 
___________________________________________________________________________________